외국에 잘못 전파된 K-김치말이국수

5d21d23672a70fa32b0a9d2bdaf5e0e5_1647756608_1867.png
 

안전사이트 열람 닫기
토스타 검증 기부벳
토스타 검증 쇼미더벳
토스타 검증 판도라
토스타 검증 대물카지노
토스타 검증 코어카지노
토스타 검증 룰라
토스타 검증 텔레
토스타 검증 네임드카지노
토스타 검증 블랙
토스타 검증 솜사탕
토스타 검증 풀빠따
토스타 검증 차무식
토스타 검증 텐카지노
토스타 검증 부자벳
토스타 검증 프리미어
토스타 검증 히어로
토스타 검증 놀이터
토스타 검증 소닉카지노
토스타 검증 사이다카지노
토스타 검증 비타임
토스타 검증 보스
토스타 검증 라바카지노
토스타 검증 업카지노
토스타 검증 볼트카지노
토스타 검증 토르벳
토스타 검증 돌직구
토스타 검증 베팅의신
토스타 검증 고광렬카지노
토스타 검증 위너
토스타 검증 더블유
토스타 검증 알파벳
토스타 검증 원벳원
토스타 검증 원탑
토스타 검증 에쎈씨

외국에 잘못 전파된 K-김치말이국수

토스타 4 602 2022.03.21 17:19

외국에 잘못 전파된 K-김치말이국수


우리가 아는 김치말이국수는 이런건데

번역 과정에서 저 '말이'를 면을 국물에 말다 이게 아니라 돌돌 말다라는 뜻으로 번역됐다고 함 거기다 외국에서 현재 제일 유명한 k-누들은 불닭볶음면..

외국에 잘못 전파된 K-김치말이국수



외국에 잘못 전파된 K-김치말이국수



외국에 잘못 전파된 K-김치말이국수



그 결과 생김치에 불닭볶음면을 '말아'먹는 K-김치말이국수가 탄생함ㅋㅋㅋㅋㅋ 충격과공포

외국에 잘못 전파된 K-김치말이국수



구글번역도 이러니 오해할 수 밖에 없음ㅋㅋㅋ

외국에 잘못 전파된 K-김치말이국수

Comments

따렌킴 2022.03.21 17:19
ㅋㅋㅋㅋㅋ
네파 2022.03.21 17:19
추천
애미야 2022.03.21 17:19
좋아요
카카이다 2022.03.21 17:19
웃김