영화 범죄도시2의 메인빌런으로 나오는 강해상(손석구)

몸에 이런 문신이 새겨져 있는데
네티즌들이 이게 무슨 의미냐고 이상용 감독님에게 물어봄.



不俱戴天之讎 卧薪尝胆
불구대천지수 와신상담

연결하여 의미를 부여한 것은 아니고
두개의 문장으로 보면 됩니다.
1. 不俱戴天之讎 (불구대천지수)
不 아니 불, 俱 함께 구, 戴 머리에 일 대, 天 하늘 천, 讐 원수 수

같은 하늘을 이고 살 수 없을 만큼 깊은 원수
후회없이 살고 복수심에 불타는 캐릭터로 해석했다.

나를 괴롭히는 자에게는 반드시 복수하겠다는
그의 캐릭터에 어울리는 문구라고 생각했다.
2. 卧薪尝胆 (와신상담)
臥 누울 와, 薪 섶나무 신, 嘗 맛볼 상, 膽 쓸개 담

마음 먹은 일을 이루기 위하여 온갖 어려움과 괴로움을 참고 견디다.

이 문구는 ‘마지막까지 포기하지 않는다’ 라는 느낌이어서 좋았고
역시 강해상 캐릭터에 어울리는 문구라 생각하여 결정했다.

저런 한자 문신 외에도 여러 짜잘한 문신들이 있는데
그 의미는 다음과 같음.

한문 외 문신에 대하여....

팔과 배 가슴에 다양한 문신이 있다.
(마체테, 도끼, 천사, 거미, 정체가 분명치 않은 동물의 머리)

극중 강해상이 필리핀에서 베트남으로 넘어간 것으로 설정되어 있는데
필리핀 감옥에서 범죄자들이 문신 불법시술을 많이 하는 편이다.

하여 강해상의 문신은 고궐리티의 깔끔한 문신이 아니라
얼룩덜룩하고 균일하지 않고 거친 문신으로 컨셉을 잡았다.
의미는 다음과 같다.

https://twitter.com/Salmonahan/status/1528330609403121664

- 마체테, 도끼 : 본인이 주로 사용하는 무기

- 거미줄에 매달린 거미 : 마1약중독자를 뜻하는 문신이다. 특별히 거미줄은 혈관을 따라 디자인

- 천사 2명 : 이미지는 천사이지만 악마의 뿔을 가미했다. 평범하지 않은 강해상의 정신세계를 표현

- 정체가 분명치 않은 동물의 머리형상 : 용의 머리처럼 보이지만 용은 아니다. 해태와 중국 개의 형상을 섞어 디자인했고 실재하지 않는 동물이다.

업체 : 타투코리아
(디자인 : 임지수 실장, 타투 작업 : Aerok Kim)

결론 : 장첸을 정상인으로 보이게 만드는 싸이코패스 강해상의 정신세계를 잘 표현한 문신임